Windows Azure コンピュート サービスの誤訳 on Visual Studio

以下の画像をご覧になって頂ければ一目瞭然ですが、めっさ誤訳ってます。「Windows Azureで計算」はないわーと（涙。

一応Visual Studio 2010SP1 + Azure SDK 1.4 + 最新版言語パック入れてるんですけどね…。